FR

Impressum

HERAUSGEBER, HOST, EIGENTÜMER

Die Website www.tremalux.lu und ihr Inhalt sind Eigentum der Tremalux SA, deren Geschäftssitz sich in der 5, rue de l’Avenir, L-3895 Foetz, Luxemburg befindet. Sie ist im Registre du commerce et des sociétés de Luxembourg (Handelsregister Luxemburgs) unter der Nummer B105592 eingetragen.

Die Geschäftsführung wird durch den Firmenadministrator, Herrn Joël Pais, repräsentiert.

Die Website wurde von der Kommunikationsagentur binsfeld, 14 Place du Parc, L-2313 Luxemburg entworfen, designt und entwickelt.

Bei Störungen oder Problemen mit der Website, kontaktieren Sie bitte binsfeld: info@binsfeld.lu

Die Website wird in Luxemburg gehostet, von ArianeSoft SA., 5 zone d'activités Bourmicht, L-8070 Bertrange, Luxemburg.

Indem Sie auf der Website fortfahren, akzeptieren Sie uneingeschränkt die nachfolgenden Bedingungen.

Tremalux SA behält sich vor, die Nutzungsbedingungen der aktuellen Website jederzeit zu ändern. Daher rät Tremalux SA jedem Nutzer, die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu konsultieren.

Bei Einsprüchen können Sie den Herausgeber der Website unter info@tremalux.lu kontaktieren.

NUTZUNG DER WEBSITE

Der Nutzer verpflichtet sich, die Website nach bestem Wissen und Gewissen zu nutzen, das Urheberrecht der Gesellschaften der Tremalux SA oder ihrer Kunden nicht zu verletzen und sie nicht zu schädigen.

Der Nutzer verpflichtet sich, nicht den Ruf von Tremalux SA, einem ihrer Kunden oder Dritten zu schädigen, sie nicht zu diffamieren, zu beschimpfen, zu belästigen oder zu bedrohen. Zudem verpflichtet er sich, keine Vorrichtung, Unterprogramm oder Software zu verwenden, die der Funktion der Webseite schaden könnte.

ZIEL DER WEBSITE

Die Website www.tremalux.lu hat zum Ziel:

  • das Unternehmen Tremalux SA vorzustellen;
  • die Nutzer über die Leistungen der Tremalux SA zu informieren;
  • die Kontaktaufnahme mit Tremalux SA zu ermöglichen.

GEISTIGES EIGENTUM

Die Website sowie deren Inhalt gehört und wird betrieben von Tremalux SA. Die Texte, Bilder, Publikationen, Downloadmedien, sowie jede andere Schaffung, Design oder Originaldokument sind uneingeschränkt vom Urheberrecht geschützt.

Tremalux SA ist Inhaber der Rechte des geistigen Eigentums, die über Vervielfältigung oder Darstellung bestimmen. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Übersetzung, Adaption oder Zitat eines der genannten Elemente, egal ob ganz oder nur teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Einwilligung der Tremalux SA verboten.

Die Website ist für Ihren privaten Gebrauch ohne kommerzielle Zwecke bestimmt. Jegliche Verwendung des Inhalts oder eines anderen Elements der Website außerhalb dieser persönlichen und privaten Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Tremalux SA.

ZUGANG ZUR WEBSITE

Tremalux SA gewährleistet die Verfügbarkeit der Website. Jedoch ist Tremalux SA nicht verantwortlich, wenn die Website aufgrund von Wartungen, Verbesserungen oder technischen Problemen, die ihr nicht angelastet werden können, vorübergehend nicht verfügbar ist. Tremalux SA behält sich das Recht vor, dem Nutzer den Zugang zur Webseite jederzeit und ohne Vorankündigung zu verweigern.

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten

Von Ihnen mitgeteilte persönliche Daten können von Tremalux SA gesammelt werden, insbesondere während der Versendung persönlicher Nachrichten über das Kontaktformular.

Die gesammelten persönlichen Daten werden von Tremalux SA verarbeitet. Die Verarbeitung dieser Daten dient:

  • der Erstellung einer von Tremalux SA aufgebauten und betriebenen Datenbank;
  • der Verwendung der personenbezogenen Daten des Nutzers durch Tremalux SA, hauptsächlich um:
    • dem Nutzer Angebote zukommen zu lassen;
    • Leistungen und Neuigkeiten von Tremalux SA zu bewerben.

Die gesammelten Daten werden ausschließlich von Tremalux SA verwendet. Jegliche Weitergabe an Dritte bedarf der vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers.

Der Nutzer hat ein Recht auf Zugriff, Berichtigung und Löschung seiner Daten. Dazu muss er Tremalux SA unter folgender Adresse kontaktieren: info@tremalux.lu

COOKIES

Bei Ihrem Besuch von www.tremalux.lu setzen wir zu statistischen Zwecken (Google Analytics) mehrere Cookies auf Ihrem Computer.

Ein „Cookie” ist eine kleine Textdatei, die vom Webbrowser auf der Festplatte des Besuchers gespeichert wird. Ein Cookie ermöglicht nicht, Sie zu identifizieren, sammelt jedoch allgemeine Informationen über Ihr Surfverhalten auf unserer Website (aufgerufene Seiten, Datum des Besuchs usw.).

Der Cookie Google Analytics speichert anonyme Informationen über das Surfverhalten; genauer über aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Besuchs, Quellen, über die Sie auf die Website gelangt sind, die geographische Region, und die verwendete Hard- und Software (Betriebssystem, Browser, Bildschirmauflösung usw.).

Die Dauer der Speicherung dieser Informationen auf Ihrem Computer beträgt für Google Analytics 18 Monate. Wir informieren Sie darüber, dass Sie die Speicherung von Cookies über Ihre Browsereinstellungen verhindern können.

Gemäß Artikel 8.1 der Nutzungsbedingungen des Services Google Analytics, weisen wir unsere Besucher auf folgende Erklärung hin: „Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. Google Analytics verwendet Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten, darunter vor allem der Herausgeber dieser Seite. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“

LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Die Website kann Links zu anderen, externen Websites enthalten, die für Sie interessant sein könnten.

Tremalux SA haftet nicht für den Inhalt der Websites Dritter, auf die Sie verlinkt werden.

Tremalux SA verfügt über keinerlei Mittel, um den Inhalt Websites Dritter, die komplett unabhängig von Tremalux SA bleiben, zu kontrollieren.

Zudem bedeutet ein Link zwischen der Website und der Website eines Dritten nicht, dass Tremalux SA dem Inhalt und dem daraus folgenden Gebrauch dieser Seite zustimmt.

KONTAKT

Sie können uns für Auskunftsersuche entweder per E-Mail unter info@tremalux.lu oder per Telefon unter +352 26 57 94 1 kontaktieren.

ANWENDBARES RECHT

Jeder Rechtsstreit betreffend die Website, deren Aufruf oder Nutzung unterliegt dem luxemburgischen Recht und der ausschließlichen Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte.